"Penélope acosada por los Pretendientes",
John William Waterhouse (Roma, 1849 - Londres, 1917)
Penelopea
EN TELÉMACO TRAZO
HUELLAS DE ODISEO
MUERTO
POSTRADA MIRO
LA BRECHA ABIERTA
UMBRAL DEL HADES
MIENTRAS LUZ INMENSA
EN MIS OJOS ESTRELLAS
HA YA MUERTAS
DUERME
(de Trazos de Selenia)
Otros Libros del Autor
Homero,
Odisea I, 1 ss.
((Traducción de Luis Segalá y Estalella)
((Traducción de Luis Segalá y Estalella)
Háblame, Musa, de
aquel varón de multiforme ingenio que, después de destruir la sacra ciudad de
Troya, anduvo
peregrinando larguísimo tiempo, vio las poblaciones y conoció las costumbres de
muchos hombres y padeció en su ánimo gran número de trabajos en su navegación
por el ponto, en cuanto procuraba salvar su vida y la vuelta de sus compañeros a
la patria. Mas ni aun así pudo librarlos, como deseaba, y todos perecieron por
sus propias locuras. ¡Insensatos! Comiéronse las vacas de Helios, hijo de
Hiperión; el cual no permitió que les llegara el día del regreso. ¡Oh diosa,
hija de Zeus!, cuéntanos aunque no sea más que una parte de tales cosas.
Ya en aquel tiempo los que
habían podido escapar de una muerte horrorosa estaban en sus hogares, salvos de
los peligros de la guerra y del mar; y solamente Odiseo, que tan gran necesidad
sentía de restituirse a su patria y ver a su consorte, hallábase detenido en
hueca gruta por Calipso, la ninfa veneranda, la divina entre las deidades, que
anhelaba tomarlo por esposo.
No hay comentarios:
Publicar un comentario