Ostinato, Sándor Kányádi

I was there when the poet
was pushed around like a thief

I was there when the poet
was humiliated like a thief

I was there when the poet
was convicted as a thief

I was there and I who'd never stolen
began to tremble like a thief





English Tr.:   Paul Sohar (U.S.A.)
Spanish Tr. : Rodrigo Escobar Holguín (Colombia)
                      Ricardo Pérez-Salamero García (Spain)
                      Carlos Hernández Peña (Mexico)