de Adolescencia, Juan Ramón Jiménez (Moguer, Huelva, 1881 - Puerto Rico, 1958)

...
Con lilas llenas de agua,
le golpeé las espaldas.
     Y toda su carne blanca
se enjoyó de gotas claras.
     ¡Ay, fuga mojada y cándida,
sobre la arena perlada!
     ---La carne moría, pálida,
entre los rosales granas;
como manzana de plata,
amanecida de escarcha---,
     Corría, huyendo del agua,
entre los rosales granas.
     Y se reía, fantástica.
La risa se le mojaba.
     Con lilas llenas de agua,
corriendo, la golpeaba...

[and I ran after life
day after day, life after life thinking
it was out there, just in front of me
And in that pursuing game
"there is a green hill far away
I'm going back there some fine day" said Mike Scott,
but it's just in front of you: it's you--- 
I forgot life comes from myself
giving colors, air and shapes to dust,
watering my garden, myself,
even if the alien fruit of knowledge
keeps on tearing up your belly 
day after day, life after life thinking
you think]