miércoles, 11 de septiembre de 2013

El Viajero Insomne, Sandro Penna (Perugia,1906-Roma,1977)

Waiting for a Train - Flash and the Pan

Il viaggiatore insonne
se il treno si è formato
un attimo in attesa
di riprendere il fiato
ha sentito il sospiro
di quel buio paese
in un accordo breve...

 


El viajero insomne
cuando el tren se detiene
un instante a la espera
de retomar el aliento
el suspiro siente
de aquel oscuro pueblo
en un acorde breve…

Pic: the sleepless voyager, The Pic-Poem Book - The Artist

y cuando subes a ese tren
sube tu excelsa santidad llevando
tu mirada, su emoción, tus deseos
más inconfesables al punto
de no retorno, sin donde ni cuando,
que allá en Singapur, o en la Europa de Júpiter,
esa chispa genera vida 

No hay comentarios:

Publicar un comentario